Paroles :
Mirador
Musique : David Hallyday
Paroles : Étienne Roda-Gil
- C’est la nuit dans le quartier des fous
- Les matons ont tiré les verrous
- Sur des tueurs, des voleurs de cachous
- Des flambeurs, des tatoués, des loulous
- La liberté
- Faut la payer
- Et on enterre nos corps
- Sous le mirador
- La liberté
- Faut la rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- C’est la nuit mais c’est pas le Pérou
- Y a des prisons à ciel ouvert partout
- Y a pas d’écoles pour apprendre à aimer
- Y a des écoles pour apprendre à tuer
- La liberté
- Faut la payer
- Et on enterre nos corps
- Sous le mirador
- La liberté
- Faut la rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- Sûr qu’on a des doutes et des problèmes
- Du fond du trou, on ne peut plus dire « je t’aime »
- La chance ici s’appelle plus de la veine
- La veine ici
- C’est bien fini
- Le cœur se bat sans bruit
- C’est pas le Pérou
- Mais faut rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- La liberté
- Faut la payer
- Quand on enterre nos corps
- Sous le mirador
- C’est pas le Pérou
- Mais faut rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- La liberté
- Faut la payer
- Quand on enterre nos corps
- Sous le mirador
- Sous le mirador
- Sous le mirador
- Sous le mirador
Duos
En 1993 au Parc des Princes, la chanson sera donnée dans un duo bilingue avec To Have and to Hold, ce qui donnera :
- C’est la nuit dans le quartier des fous
- Les matons ont tiré les verrous
- Sur des tueurs, des voleurs de cachous
- Des flambeurs, des tatoués, des loulous
- La liberté
- Faut la payer
- Et on enterre nos corps
- Sous le mirador
- La liberté
- Faut la rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- I touched you gently in your sleep last night
- Held you to me in the blue dawn light
- I never knew there was a place this deep
- Or that you would reach that place in me
- If you trust in my soul
- I can show you my heart
- Give all I am to you
- To have and to hold
- Trust in your soul
- I’ll show you my heart
- Give all you are to me
- To have and to hold
- When I look at you, the light I see
- Is my own spirit shining back at me
- And I am willing to go anywhere
- I can endure
- If I am sure
- That I will find you there
- C’est pas le Pérou
- Mais faut rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- Trust in my soul
- I’ll show you my heart
- Give all you are to me
- To have and to hold
- C’est pas le Pérou
- Mais faut rêver
- Quand on promène nos corps
- Sous le mirador
- Trust in your soul
- I’ll show you my heart
- Give all I am to you
- To have and to hold
- To have and to hold
- To have and to hold
- To have and to hold
Johnny chantera le premier bloc couplet-refrain (lignes 1 à 12), David Hallyday le second (lignes 13 à 24), tous deux assureront le pont (lignes 25 à 30), Johnny reprendra un demi-refrain (lignes 31 à 34), suivi par David (lignes 35 à 38), et enfin père et fils termineront la chanson ensemble (lignes 39 à 49).